|
I sat there with Sally
Sat - сидел (to seat - сидеть, past tense - сидел (for he) and сидела (for she)) - он сидел, она сидела, мы сидели.
There - там
With - c (me with friends - я с друзьями)
We sat there, we two
And I said, "How I wish"
And - и
Said - сказал (он сказал, она сказала)
How - как
Wish - желать
We had something to do
We had - у нас было
Something - что-нибудь
Do - делать
|
Я сидел там с Салли
Мы сидели там, мы вдвоем
И я сказал, "Как бы я желал"
How I wished - Как я желал
How I wish - Как бы я желал
Чтобы у нас было что-нибудь поделать
Что бы - so that
|
И мы ни во что, ни во что не играли.
И мы - and we
ни во что - in nothing
не играли - didn’t play
Сидели мы рядышком – я и Салли.
Сидели - (we) sat
мы - we
рядышком - next to each other (also
рядом)
я и Салли - me and Sally
Сидели и делали только одно:
делали - were doing
только - only
одно - just one thing
Гля-де-ли, глядели, глядели в окно…
Глядели - were looking at (to look at - глядеть, he was lookint at - он глядел, she was looking at - она глядела, we were looking at - мы глядели)
в окно - in the window
окно - window
|
And we didn’t play in anything
Sat we next to each other - me and Sally
Sat and did only one thing:
Were looking, were looking, were looking out the window
|
|
So all we could do was to
Sit!
Sit!
Sit!
Sit!
And we did not like it.
Not one little bit.
|
|
И дождик, который мы видели там,
Нисколько, нисколько не нравился нам.
|
|
